Der Werdener Psalter, schon in einem Besitzvermerk des späten Mittelalters als „Liber sancti Liudgeri in Werdena“ bezeichnet, gehört zu den kostbarsten Schätzen der heutigen Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz in Berlin, wohin er nach der Aufhebung der Reichsabtei Werden bei Essen und einer kurzen Verwahrung in Münster im Jahre 1823 gelangte. Die Handschrift wird zu Recht aufgrund ihrer verschwenderischen Ausstattung „Luxuspsalter“ genannt. Der Inhalt des nach 1029 in Werden entstandenen Psalters zeigt die ungewöhnliche Fassung des Psalterium Romanum, in der sich neben den Psalmen und einem Kalendarium die Texte in Liedgestalt aus dem neuen und alten Testament (Cantica) finden. Die 190 Prachtinitialen setzen sich aus geometrisch geführten Bändern und Pflanzenelementen zusammen. Architekturen, Drachen, Vögel, Hunde und gegen Ende zunehmend auch Darstellungen von Menschen bereichern das Rankenwerk der Zierbuchstaben und machen sie zu phantasievollen Miniaturen. Besonders ausgezeichnet wird der Psalm 109, mit dem die Sonntagsvesper beginnt. In einer Miniatur, die als Wortillustration aufzufassen ist, erscheint Christus in der Mandorla, begleitet von Kaiser Karl dem Großen und dem knienden heiligen Liudger, die beide im Kloster Werden große Verehrung genossen. Im leider unvollständigen Kalendarium ist am 26. März der Name St. Liudger angegeben, am 10. November wird Abt Hethanricus verzeichnet. Beide Eintragungen stellen eine so eindeutige Beziehung zu Werden dar, dass das Stift bei Essen als Entstehungsort des Psalters gesichert ist.